- API call
Human contributions
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
English
Spanish
Info
English
i'm wearing a skirt
Spanish
yo lleva falda
Last Update: 2016-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
English
are you wearing
Spanish
¿qué llevas puesto
Last Update: 2014-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
English
are you wearing that dress for the first time?
Spanish
¿está usted estrenando ese traje?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
English
what are you wearing
Spanish
que tienes puesto
Last Update: 2015-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
English
what are you wearing?
Spanish
¿le diste las nuevas a sosh?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
English
are you wearing blue jeans
Spanish
llevo una camisa amarilla
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
English
what are you wearing tonight?
Spanish
¿qué te vas a poner esta noche?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
English
i'm wearing a skirt that i will never wear
Spanish
me llevo una falda
Last Update: 2017-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
English
how do you look? what are you wearing?
Spanish
si haces esto, no se dan cuenta de que estás trabajando!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
English
on this day, i was wearing a skirt for the first time in six months.
Spanish
en ese día llevaba falda por primera vez en seis meses.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
English
“what are you wearing on your feet,” i asked.
Spanish
"¿qué llevas puesto en los pies?", le pregunté.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting
English
there, he tries to pacify them by wearing a skirt and saying that men and women are equal but not identical.
Spanish
allí, trata de traer paz usando una falda y diciendo que los hombres y las mujeres eran iguales, pero no idénticos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
English
every woman she saw wearing a skirt, she believed to be her mother who came to get her.
Spanish
cuando veía una mujer de falda, acreditaba tratarse de su madre que venía recogerla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
English
"why are you wearing that tie? didn’t you like the other?”
Spanish
-¿por qué llevas esa corbata? ¿no te ha gustado la otra?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting
English
when it's hot, my wife or kids will look at me and say, "why are you wearing a sweatshirt?"
Spanish
cuando hace calor, mi esposa y mis hijos me miran y dicen "¿por qué usas sudadera?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting
English
because they are capable of going to work dressed like men, in their delicate little suits, whereas no man would ever dare go to work wearing a skirt.
Spanish
porque son capaces de ir a trabajar vestidas como hombres, con chaqueta y pantalón -trajes pequeños y delicados- mientras que ningún hombre se atrevió jamás a hacer algo parecido llevando faldas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
English
no. im not talking about you. im asking philip how he knew that.
Spanish
esa es la confusion que no cuadra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
English
'why are you wearing clothes?' said the prince. 'roosters don't wear clothes!'
Spanish
"¡los gallos no usan ropa!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting
English
and when i went out to meet the press, they zeroed in, said, "why are you wearing that snake pin?"
Spanish
y cuando fui al encuentro de la prensa se centraron en: "¿por qué lleva puesto ese pin de serpiente?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting
English
i was surprised that lusvarghi had been charged with possession of explosives. he was not carrying any backpack, and was wearing a skirt with no pockets, so where was the bomb, stuck up in his ass?
Spanish
me sorprendió que lusvarghi fuera acusado de tenencia de explosivos.no llevaba ninguna mochila, llevaba una camisa sin bolsillos, entonces dónde estaba la bomba, en el cu-?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Get a better translation with
7,802,076,219 human contributions
Users are now asking for help:
a man with no soul(English>Latin)reminds me of you(English>Tagalog)der, der es macht und durchsetzt(German>Spanish)alte hex(German>English)on sonne(French>English)rakendumine(Estonian>English)guide piece(German>Russian)maskenbal(Serbian>Indonesian)hoc modo revolvet nobis(Latin>English)yo soy atractivo(Spanish>English)mrc(Spanish>English)nanage neenu beku(English>Kannada)bogoshipda imnida(English>Korean)should(English>Tigrinya)kwrited(English>Polish)mashurka(Albanian>Italian)sloe(English>Dutch)exercice(French>Arabic)tienes whatsapp(Spanish>Turkish)extreme amount of pain or discomfort(Danish>Hindi)
We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK
